Inhaltsverzeichnis:
- Über ihre Feinde
- Über die Erschaffung des Menschen
- Auf ihre Gegner
- Über Einwanderer
- Über die Demokratie
- Über die Zukunft Amerikas
Gute Laune, sind Präsident Barack Obama und der gewählte Präsident Donald Trump aus verschiedenen Stoffen geschnitten. Offensichtlich ist ihre Politik anders; da sie von entgegengesetzten Parteien sind, ist das zu erwarten. Aber sie sind in vielerlei Hinsicht wirklich gegensätzlich, und nirgendwo ist das besser zu erkennen, als wenn man Trumps Pressekonferenzrede mit Obamas Abschiedsrede vergleicht. Die beiden Männer sprachen die Öffentlichkeit in zwei separaten Ansprachen an, die nur 14 Stunden voneinander entfernt waren und unterschiedlicher nicht sein konnten.
Das erste, was den Zuhörern auffällt, ist, dass Obama einer der größten Redner unserer Zeit ist, während das Googeln der Phrase "Trumpfwortsalat" 518.000 Ergebnisse liefert. Trump ist ein gelegentlicher Redner, wenn ich sanft bin. Er hat seine Lieblingswörter, er ist nicht in Grammatik oder Syntax verwickelt und, wie seine Anhänger so gern sagen, sagt er "so wie es ist", was entweder Code für "sein könnte, sagt die beleidigenden Dinge Ich glaube, aber ich habe zu viel Angst zu sagen, "oder alternativ, " denke nicht vor dem Öffnen seines Mundes. " Aber der übergeordnete Trend in Obamas Abschiedsrede war ein Dank an das amerikanische Volk, dass es ihm erlaubt hatte, die letzten acht Jahre zu regieren. In der Pressekonferenz von Trump ging es unterdessen darum, wie großartig Trump ist.
Über ihre Feinde
Obama: "Ob wir uns auf Augenhöhe gesehen haben oder selten einer Meinung waren, meine Gespräche mit Ihnen, dem amerikanischen Volk - in Wohnzimmern und Schulen, auf Farmen und in Fabrikhallen, in Restaurants und auf entfernten Außenposten - sind das, was Ich habe mich ehrlich, inspiriert und am Laufen gehalten. Jeden Tag habe ich von Ihnen gelernt. Sie haben mich zu einem besseren Präsidenten gemacht, und Sie haben mich zu einem besseren Mann gemacht."
Trump: "Es sind alles falsche Nachrichten. Es sind falsche Sachen. Es ist nicht passiert. Und sie wurden von Gegnern von uns bekommen, wie Sie wissen, weil Sie es gemeldet haben, und viele der anderen Leute auch. Es war eine Gruppe von Gegnern, die sie haben zusammen - kranke Leute - und sie fügten diesen Mist zusammen."
Über die Erschaffung des Menschen
Obama: "Wir sind alle gleich geschaffen und von unserem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet, darunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glück."
Trump: "Ich werde der größte Jobproduzent sein, den Gott jemals geschaffen hat."
Auf ihre Gegner
Obama: "Ich habe mich zu Trump als gewähltem Präsidenten verpflichtet, dass meine Regierung einen möglichst reibungslosen Übergang gewährleisten wird, so wie es Präsident Bush für mich getan hat. Es liegt an uns allen, sicherzustellen, dass unsere Regierung uns helfen kann, die vielen Herausforderungen zu meistern, denen wir uns noch gegenübersehen."
Trump: Glaubst du wirklich, dass Hillary Putin härter trifft als ich? Glaubt das wirklich jemand in diesem Raum? Gib mir eine Pause.
Über Einwanderer
Obama: "Für gebürtige Amerikaner bedeutet dies, uns daran zu erinnern, dass die Klischees über Einwanderer heute fast wortwörtlich über die Iren, Italiener und Polen gesprochen wurden. Amerika wurde durch die Anwesenheit dieser Neuankömmlinge nicht geschwächt. Sie begrüßten sich das Credo dieser Nation, und es wurde gestärkt."
Trump: "Wir werden eine Mauer bauen. Ich könnte ungefähr anderthalb Jahre warten, bis wir unsere Verhandlungen mit Mexiko abgeschlossen haben, die unmittelbar nach unserer Amtsübernahme beginnen. Aber ich möchte nicht warten."
Über die Demokratie
Obama: "Unsere Demokratie ist bedroht, wann immer wir es für selbstverständlich halten. Wir alle, unabhängig von der Partei, sollten uns der Aufgabe widmen, unsere demokratischen Institutionen wieder aufzubauen. Wenn die Wahlquoten zu den niedrigsten unter den fortgeschrittenen Demokratien gehören, sollten wir es schaffen einfacher, nicht schwerer zu wählen."
Trump: "Ich habe gewonnen."
Über die Zukunft Amerikas
Obama: "Meine amerikanischen Mitbürger, es war die Ehre meines Lebens, Ihnen zu dienen. Ich werde nicht aufhören; in der Tat werde ich Ihnen als Bürger für alle meine verbleibenden Tage zur Seite stehen. Egal, ob Sie jung oder jung geblieben sind, ich habe eine letzte Frage an Sie als Ihren Präsidenten - dieselbe, die ich gestellt habe, als Sie vor acht Jahren eine Chance auf mich ergriffen haben. Ich bitte Sie, daran zu glauben. Nicht an meine Fähigkeit dazu Veränderung herbeiführen - aber bei Ihnen."
Trump: "Russland wird viel mehr Respekt für unser Land haben, wenn ich es anführe und ich glaube und ich hoffe - vielleicht wird es nicht passieren, es ist möglich."
