Das ABC-Remake von Dirty Dancing hat mehr als ein paar Änderungen an der klassischen Geschichte vorgenommen: Szenen wurden verschoben, musikalische Zwischenspiele hinzugefügt und die Charakterisierung wurde optimiert (ich erinnere mich nicht, dass Lisa persönlich so bezaubernd war). Aber die größte Veränderung war wahrscheinlich das Ende. Ein Rückblick auf Baby und Johnnys Zukunft zeigte, dass er ein Broadway-Star in einer Show war, die auf ihrer Sommerromantik beruhte, während Baby eine verheiratete Mutter war. Sie waren nicht mehr zusammen und es schien, als hätten sie sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Für Fans des Originals war es definitiv ungewohnt, aber diejenigen, die den Film von 1987 schon länger nicht mehr gesehen haben, fragen sich vielleicht: Wie endet das ursprüngliche Dirty Dancing ?
Der Originalfilm ist bekannt für sein offenes Ende. Nachdem Johnny bei der Talentshow am Ende der Saison erscheint und Baby auf der Tanzfläche eine Runde dreht, bricht der gesamte Raum in Choreografie aus. Es ist ein freudiges Ende, in dem sich jeder Charakter trotz seiner Unterschiede und Probleme in der Vergangenheit entspannt und Spaß hat. Der Film endet dort, ohne zu untersuchen, was nach dem Ende des Sommers passiert. Es beantwortet keine Fragen, ob Baby und Johnny zusammenbleiben oder was sie mit ihrer getrennten Zukunft anfangen. Es ermöglicht den Fans, die Geschichte für sich selbst zu beenden.
Im Laufe der Jahre haben die Fans vielleicht darüber diskutiert, was mit Baby und Johnny passiert ist, nachdem die Credits gerollt wurden, aber ein Teil des Punktes war, dass es nicht wirklich wichtig war. Dirty Dancing war eine Coming-of-Age-Geschichte über einen magischen Sommer in Babys Leben, daher war es sinnvoll, den Film in diesem Sommer zu starten und zu beenden, ohne ihn später weiter zu verfolgen. Das Wichtige war, dass Baby und Johnny sich beide zum Guten verändert haben, weil sie einander liebten. Verbessert es die Geschichte wirklich, zu wissen, dass er einen guten Job hat und sie sich niedergelassen hat?
Eine gestrichene Szene aus dem Originalfilm macht deutlich, dass der Film beabsichtigte, die Dinge klarer zu fassen, obwohl es nicht weit in die Zukunft ging, dies zu tun. In der Szene unterhalten sich Baby und Johnny während des Abschlusstanzes über ihre Zukunft. Sie gesteht ihre Besorgnis über die Schwierigkeiten, die sie in Zukunft haben werden, und er versichert ihr, dass sie kämpfen werden, um miteinander zu sein, egal was passiert. Die Szene bestätigt, dass sie versuchen werden, zusammen zu bleiben, anstatt sich nach dem Sommer zu trennen, aber wenn man bedenkt, dass es gelöscht wurde, ohne dass der letzte Film darunter leidet, scheint es nicht notwendig zu sein.
Ein Großteil des ABC-Remakes von Dirty Dancing hat Dinge verschönert und ausgearbeitet, die nicht wirklich der zusätzlichen Klärung bedurften. Es ist in Ordnung, herauszufinden, wohin die Zukunft Baby und Johnny geführt hat, aber es geht irgendwie daneben.
