Lieber Jack (oder Leo oder Oscar oder Luka oder einer der anderen Namen, die Ihr Vater sagt, klingen entweder zu weiblich oder gehören zu alten jüdischen Männern, die versuchen, die Suppe in einem Feinkostgeschäft zurückzugeben, obwohl er keine besseren Vorschläge hat) was ich wissen will):
Zum Zeitpunkt dieses Schreibens bin ich mit Ihnen im siebten Monat schwanger. Du hast mein Leben schon ein bisschen verändert: Für den Anfang hast du meinen Arsch absolut gewaltig gemacht, und ich neige jetzt dazu, auf Konzerten in ungelegenen Momenten zu pinkeln. Trotzdem denke ich daran, dich die ganze Zeit zu treffen, und ich vermute, dass du nicht weniger als unglaublich sein wirst. Es ist der 9. November 2016, der Tag nach der Wahlnacht. Wenn Sie geboren werden, wird Donald Trump, auch bekannt als ein Stück verkrusteter Zuckermais mit Schamhaaren, als Präsident eingeweiht. Ich glaube, Trump ist aus vielen Gründen ein sehr schlechter Mann. Er ist gewalttätig fremdenfeindlich, brutal frauenfeindlich und seltsam abgeneigt, Artikel zu verwenden, wenn er spricht. Sein Sieg ist ein Beweis für die Angst, Ignoranz und den Hass vieler Amerikaner, und seine Präsidentschaft wird für einige Zeit eine Katastrophe in der Geschichte sein.
Leider werden Sie in diese Präsidentschaft hineingeboren, eine Entscheidung, die weder Ihr Vater noch ich für Sie getroffen hätten. Auf dem Weg zu den Wahlkabinen waren wir so begeistert, unsere Stimmen für Hillary Clinton abgeben zu können, dass wir Ihnen mitteilen konnten, dass Sie anwesend waren, als die erste Präsidentin gewählt wurde. (Wir haben sogar ein selbstgefälliges kleines Instagram-Video darüber gemacht, das im Nachhinein ziemlich kurzsichtig zu sein scheint.)
Aber unter anderem wegen der Arroganz der US-Medien, der Zerbrechlichkeit des Wahlkollegiums und der unergründlichen Wut und Bitterkeit einer Gruppe Amerikaner, die sehr weit von mir und Ihrem Vater entfernt leben, ist das leider nicht das Richtige passierte.
Weil Sie als weißer Mann in einer Regierung geboren werden, die von Natur aus weiße Männer belohnt, habe ich nicht annähernd so große Angst vor Ihrer Zukunft wie vor Ihren weiblichen oder schwarzen oder hispanischen Brüdern und Schwestern, da sie gerade in einem Land geboren wurden, das diese belohnt hat ihnen unmissverständlich gesagt, dass ihr Leben weniger wichtig ist als deins. Aber weil Sie und Ihre Generation die Chance haben, neu anzufangen und alles andere, was meine Generation verdorben hat, zu reparieren, müssen Sie wissen, dass Sie die Verantwortung haben, die Dinge zu verbessern und dort erfolgreich zu sein, wo wir gescheitert sind. Sie haben die Verantwortung, besser zu sein als die Welt, die Donald Trump für Sie aufbauen möchte. Und weil Sie mein Sohn sind, bin ich dafür verantwortlich, Ihnen das beizubringen. Betrachten Sie dies als meine erste Lektion für Sie.
Als Kind der Trump-Administration wird Ihnen beigebracht, dass die Farbe Ihrer Haut und die Beschaffenheit Ihrer Genitalien es Ihnen ermöglichen, durch alle Bereiche zu navigieren und Verbrechen zu begehen, die Sie wollen, unabhängig davon, wen Sie verletzen oder gegen welche Grenzen Sie entlang der Grenze verstoßen Weg. Ihnen wird beigebracht, dass Sie aufgrund Ihrer Rasse und Ihres Geschlechts uneingeschränkten Zugang zu Frauenkörpern haben und dass Sie jede P * ssy so beiläufig nehmen können, wie Sie es von einem Stück Jumbo-Shrimps am Buffet gewohnt sind. Und schlimmer noch, Ihnen wird beigebracht, dass Sie für Ihr Verhalten belohnt werden, denn welche bessere Belohnung gibt es als den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika?
Ihnen wird beigebracht, dass Menschen mit dunklerer Haut Vergewaltiger und Diebe sind und dass Menschen, die andere Kleidung tragen und andere Fleischsorten essen als Sie, überhaupt nicht in dieses Land gehören. Und wenn Sie jemals sagen: "Nun, gehören nicht alle Menschen in dieses Land?", Wird Ihnen beigebracht, die Klappe zu halten, denn Sie sehen, als Kind der Trump-Administration wird Ihnen beigebracht, dass diese Menschen mit ihren Lange Roben und längere Nachnamen sind eigentlich gar keine Menschen.
Ich habe bereits den Drang, Sie vor all diesen Übeln und vielen anderen zu schützen, die ich wahrscheinlich noch nicht einmal vorwegnehmen kann. Aber ich hätte nie gedacht, dass eines der Übel, vor dem ich Sie beschützen muss, Ihr Präsident oder Ihre amerikanischen Mitbürger sind, deren Angst, Angst und Verwirrung über Kulturen, die sie nicht verstehen, ihm bei seinem Aufstieg zur Macht geholfen haben.
Vor allem aber - und das ist der Teil, den ich wirklich nicht ausstehen kann - wird Ihnen als Kind der Trump-Administration beigebracht, dass es in Ordnung ist, grausam zu sein. Ihnen wird beigebracht, dass Vergewaltigungswitze lustig sind. Ihnen wird beigebracht, dass fette Witze lustig sind. Ihnen wird beigebracht, dass es lustig ist, Menschen wegen ihrer Behinderung zu verspotten. Sie werden sogar lernen, dass Witze über Gaskammern lustig sind, auch wenn dies Ihren Großeltern väterlicherseits, die ihre gesamte Familie an die Öfen von Auschwitz verloren haben, keineswegs Spaß gemacht hätte.
Sie werden lernen, dass es eine gepriesene amerikanische Tradition ist, Spaß auf Kosten der Ausgegrenzten zu haben, und nicht unbedingt einen niederen Impuls zu vermeiden. Und das ist eine Lektion, die ich lieber sterbe, als dass Trump Sie unterrichtet.
Ein Grund für die Angst, Eltern zu werden, ist das Wissen, dass es bestimmte Übel gibt, vor denen Sie Ihr Kind niemals schützen können: Krieg, Vergewaltigung, Mobbing auf dem Schulhof, Aufstehen bei Ihrem ersten Date. Obwohl du noch nicht geboren bist, habe ich schon den Drang, dich vor all diesen Übeln und vielen anderen zu beschützen, die ich wahrscheinlich noch nicht einmal vorwegnehmen kann. Aber ich hätte nie gedacht, dass eines der Übel, vor dem ich Sie beschützen muss, Ihr Präsident oder Ihre amerikanischen Mitbürger sind, deren Angst, Angst und Verwirrung über Kulturen, die sie nicht verstehen, ihm bei seinem Aufstieg zur Macht geholfen haben.
Ich möchte Ihnen beibringen, der Mann zu sein, der Trump niemals sein könnte, der Mann, der sich für die Schwachen und Entrechteten einsetzt, anstatt sich über ihr Elend zu amüsieren.
Ich habe große Angst, dass Sie während einer Trump-Administration aufwachsen. Aber eine Sache, die ich nicht zulassen werde, ist, dass sie Ihren Sinn für Anstand, Fairness und Recht und Unrecht beeinträchtigt. Ich möchte nicht, dass du dir beibringst, dass Sex ein Machtaustausch ist oder dass Frauenkörper wie riesige Stücke von Jumbo-Garnelen sind, die auf einem Buffetteller liegen und zum Mitnehmen da sind. Ich möchte Ihnen beibringen, dass Sex eine schöne, alberne und transformierende Sache ist, die jeder Mensch erleben sollte, vorausgesetzt, er basiert auf gegenseitigem Einverständnis und Respekt. Ich möchte Ihnen nicht beibringen, dass es in Ordnung ist, sich über Menschen mit Behinderungen lustig zu machen. Ich möchte Ihnen beibringen, sich gegen die Mobber zu behaupten, die Tränen Ihres Freundes zu trocknen und ihn auf ein Eis mitzunehmen.
Vor allem möchte ich Ihnen beibringen, dass anständig und mutig die beiden wichtigsten Dinge sind, die Sie sein können, mehr als schlau oder gutaussehend oder stark oder gut im Sport zu sein oder viele Anhänger auf Instagram zu haben. Ich möchte Sie lehren, keine Angst zu haben, sich gegen alltägliche Ungerechtigkeiten auszusprechen, damit es für Sie zur zweiten Natur wird. Ich möchte, dass Sie Ihre Freunde anrufen, wenn sie Vergewaltigungswitze machen, sie treten und drehen und in den Himmel rufen, wenn Sie einen muslimischen Freund in einem Hijab sehen, der gemobbt wird.
Diese Wahl hat Ihnen und allen anderen jungen weißen Männern das Mandat erteilt, so kurz und böse und hasserfüllt und blind wie möglich gegenüber der Unterdrückung anderer zu sein, ohne sich den Konsequenzen zu stellen. Ich möchte Ihnen beibringen, dieses Mandat zu ignorieren. Ich möchte Ihnen beibringen, der Mann zu sein, der Trump niemals sein könnte, der Mann, der sich für die Schwachen und Entrechteten einsetzt, anstatt sich über ihr Elend zu amüsieren.
Sei der Mann, der Erfolg hat, wo Männer der Generation deiner Mutter und deines Vaters versagt haben. Sei der Mann auf der rechten Seite der Geschichte, nicht der stumme, weiße und wütende. Sei ein guter Mann angesichts moralischer Ambiguität. Sei ein sanfter Mann angesichts von Brutalität und Unhöflichkeit. Seien Sie ein anständiger und optimistischer Mann im Angesicht von Cravenness und Zynismus, zwei Eigenschaften, die zweifellos Trumps Aufstieg zur Macht vorangetrieben haben. Und wenn du das schaffst, dann wirst du all den Schmerz, den deine Eltern bei dieser Wahl empfunden haben, wert sein.
Im Moment sitze ich in meinem Bett und habe das Gefühl, dass Sie ab und zu treten und Kindern beim Spielen im Park auf der anderen Straßenseite zuhören. Ich weiß nicht, ob sie wissen, dass das Land letzte Nacht in zwei Hälften zerrissen wurde, oder ob ihre eigenen Mütter und Väter sie am Frühstückstisch sitzen und die Nachrichten von Angesicht zu Angesicht überbringen konnten, aber ich weiß Folgendes: in ein paar monaten bist du bei ihnen. Selbst in dieser Zeit der unergründlichen Dunkelheit kann ich es kaum erwarten, dich zu treffen und herauszufinden, wie unglaublich du bist. Und selbst in dieser Zeit der unergründlichen Dunkelheit kann ich es kaum erwarten, dass Sie in die Welt hinausgehen und allen anderen beweisen, wie viel besser und wie viel stärker die nächste Generation von Männern sein wird.
