Das Ausmaß der Verwüstung durch den Bürgerkrieg, der in Syrien seit mehr als fünf Jahren tobt, ist unbestreitbar. Über das Wochenende haben die von der Regierung des Landes eingeleiteten Bodenangriffe auf die belagerte Stadt Aleppo die makabren Statistiken des Konflikts, bei dem bereits Hunderttausende Menschen getötet und Millionen vertrieben wurden, nur in die Höhe getrieben Im Osten der Stadt sind immer noch 250.000 Menschen ohne Vorräte gefangen. Seit Ende September hat die Notlage eines 7-Jährigen dort dem Ansturm des anonymen Leidens, das die Welt sieht, ein menschliches Gesicht verliehen, und wir haben durch soziale Medien erfahren, dass Bana Alabed, das syrische Mädchen, das aus Aleppo twittert, hat Auch sie hat ihr Zuhause durch Bombenangriffe verloren.
Nach der letzten Bombardierungsrunde fasste der Sprecher der Vereinten Nationen, Scott Craig, den Schrecken zusammen: "Die Situation vor Ort in Ost-Aleppo ist für diejenigen von uns, die nicht dort sind, fast unvorstellbar", sagte er gegenüber BBC News.
Um ehrlich zu sein, ist es zu einfach, für diejenigen von uns, die eine halbe Welt entfernt sind und ein schwächendes Gefühl der Hilflosigkeit empfinden, zu ignorieren. Deshalb ist es für uns alle so blöd (und schmerzlich notwendig), die Tweets zu lesen, die am Sonntag auf Banas Mutter Fatemah gepostet wurden: "Heute Abend haben wir kein Haus, es ist bombardiert und ich bin in Trümmern", heißt es. "Ich habe Todesfälle gesehen und bin fast gestorben. - Bana #Aleppo"
Das Foto einer staubbedeckten, schockierten, aber herzzerreißend resignierten Bana zeigt nicht nur ihre individuellen Turbulenzen, sondern auch die der geschätzten 100.000 Kinder, die den Angriffen im Osten Aleppos standhalten. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, beschrieb kürzlich die Situation, in der diese Kinder und ihre Familien in Aleppo leben. "Stellen Sie sich die Zerstörung vor", sagte er in einer Rede im September laut ABC News:
Menschen mit abgeblasenen Gliedmaßen. Kinder mit schrecklichen Schmerzen ohne Erleichterung. Infiziert. Leiden. Sterben, wo kein Ende abzusehen ist. Stellen Sie sich einen Schlachthof vor. Das ist schlimmer. Sogar ein Schlachthof ist humaner. Krankenhäuser, Kliniken, Krankenwagen und medizinisches Personal in Aleppo werden rund um die Uhr angegriffen.
Und gemeinsam mit ihrer Mutter hat Bana der Welt auf Twitter gezeigt, was diese unmenschlichen Zustände für eine Familie bedeuten und wie Kinder trotz allem Kinder bleiben können. Seitdem die beiden am 24. September zu twittern begonnen haben, haben sie unvorstellbare Tragödien aufgezeichnet, wie den Tod von Banas Freund bei den Kämpfen und Visionen über die Zerstörung von Häusern. Sie haben sogar gezwitscherte Bombenattentate erlebt, die so nahe bei ihnen stattfinden, dass sie keinen Grund haben, Vertrauen in ihre eigene Sicherheit zu haben. Trotzdem ist Bana noch ein junges Mädchen, so dass sie sich gelegentlich auf eine Flucht einlässt, wie das Lesen eines E-Books von Harry Potter, das ihr der Autor JK Rowling geschickt hat.
Aber die Familie konnte sich der Realität des Krieges nicht entziehen.
Als die syrische Armee am Wochenende vorrückte und sechs Schlüsselbezirke der Stadt zurückeroberte - ein wichtiger Sieg für Anhänger des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad -, verloren Bana und ihre Familie ihre Heimat und ihre Mutter war anscheinend überzeugt, dass sie alle im Sterben begriffen waren. "Letzte Nachricht - unter schweren Bombardements kann ich jetzt nicht mehr leben", twitterte sie an einer Stelle aus dem Bericht. "Wenn wir sterben, reden Sie immer noch für 200.000 drinnen. Tschüss."
Dann die Nachricht, dass das Haus zerstört worden war. Bald danach hatten sie keine andere Wahl, als um ihr Leben zu fliehen.
Weder Bana noch ihre Mutter haben seitdem getwittert. Der Krieg in Syrien ist so unerbittlich wie nie zuvor.
