Ann Patchett ist eine literarische Molochin, und doch ist sie im Gegensatz zu anderen Molochs immer noch eine einzige Person, die Kunstwerke hervorbringt. Ihre Bücher werden immer prominent in der Buchhandlung ausgestellt: Bel Canto gewann den PEN / Faulkner-Preis und wurde in einen Film umgewandelt, während Commonwealth ein Bestseller war. Patchett schreibt nicht nur literarische Belletristik und Memoiren, sondern betreibt auch eine unabhängige Buchhandlung. Das erste Buch, Lambslide, erscheint am 7. Mai 2019, sodass jetzt auch die jüngsten Leser die Weisheit und Liebe von Patchett genießen können Wörter.
Ann Patchett sprach telefonisch mit Romper über Lambslide und wie es ist, für die jüngsten Leser zu schreiben. Ein Bilderbuch zu schreiben, war nichts, worüber Patchett nachgedacht hatte, bis sie aufgefordert wurde, es mit dem Illustrator Robin Preiss Glasser zu versuchen.
Glassers Werk ist wahrscheinlich für die meisten Eltern sofort erkennbar: Sie ist die Künstlerin hinter der Fancy Nancy- Serie, die von Jane O'Connor geschrieben wurde.
Patchett traf Glasser in der Buchhandlung in Nashville, Tennessee: Parnassus Books. Glasser hatte gerade einen Fancy Nancy- Titel gewonnen.
Als Glasser Patchett fragte, ob sie jemals daran gedacht hätte, Bilderbücher zu schreiben, antwortete Patchett, nein, das hatte sie nie. Patchett erinnert sich an Romper: "Ich sagte: 'Nein, nein. Das mache ich nicht. Ich schreibe keine Kinderbücher.' Und, 'Nun, lass mich hinsetzen und es dir erklären.'"
Glasser brachte Patchett die Grundlagen bei, wie Patchett sich erinnerte: "750 Wörter, 32 Seiten."
Als Patchett an diesem Abend nach Hause ging, befolgte sie diesen Rat und lief damit. Tatsächlich beflügelten die Grenzen der Bilderbücher ihre Vorstellungskraft. In ihrer Arbeit als Journalistin hat die Wortzählung ihr immer den Umfang und die Form einer Geschichte gegeben. "Wenn ich einen Kommentar für die New York Times schreibe und sie sagen: 'Wir brauchen 820 Wörter.' Ich gebe es mit 820 Wörtern ein und habe die gesamte Form auf diese Weise konzipiert ", sagt Patchett zu Romper. "Ich hasse es, wenn ein Redakteur über ein Magazin sagt: 'Schreibe es mit 2.000 oder was auch immer. Und wir werden es einfach auf 1.200 reduzieren.' Nein, nein, nein. Ich werde die Wörter auswählen. Sie stellen sich eine Form basierend auf der Wortzahl vor, wenn Sie aus dieser Tradition stammen. Und das ist für mich der Grund, warum ich in der Lage bin, Kinderbücher zu schreiben."
Patchett hat auch nicht nur eine Geschichte geschrieben. Die Inspiration war wirklich beeindruckend. Sie sagt: "Es war wirklich erstaunlich. Es ist fast so, als hätte dir jemand eine Tuba gereicht und gesagt: 'Versuch es einfach.' Und dann hast du gedacht, 'Gott, ich kann die Tuba spielen. Wer wusste das?'"
Lambslide ist eine entzückende Geschichte. Die drei Lämmer, die in der Geschichte die Hauptrolle spielen, sind voller Persönlichkeit. Sie sind naiv und ein bisschen berechtigt, aber überhaupt nicht in unwahrscheinlicher Weise. Um die erste Seite des Buches zu zitieren: "Die Lämmer glaubten, die Sonne sei am Morgen aufgegangen, weil sie bereit waren, aufzustehen und zu spielen und nachts unterzugehen, weil sie schläfrig und bettfertig waren." Glassers Illustrationen strotzen vor Charakter. Jedes der drei Lämmer hat eine eigene Persönlichkeit, und das Gleiche gilt für die Farmer-Familie, den entzückenden Hund, der jede Seite ziert, und alle anderen Scheunenhoftiere.
Der Begriff "Lambslide" ist ein entzückendes Wortspiel. Die Lämmer verwechseln sich, als ihr kleines Mädchen Nicolette über eine Schulwahl spricht. Schon bald stellen sie sich den ganzen Spaß vor, den sie haben werden, wenn die Folie für sie gebaut wird. Man könnte argumentieren, dass es bei Lambslide um Staatsbürgerkunde geht. Mehr als nur die Schulwahl, die Lämmer machten sich daran, die anderen Nutztiere nach ihrer Meinung über die Rutsche zu befragen. Sie bilden einen Konsens. Sie berücksichtigen Einschränkungen in Bezug auf Größe und Material. Sie haben sogar ihre eigene Stimme.
Die Inspiration für die Geschichte, sagt Patchett, basiert auf einer realen Wahl. "Als Conor Lamb den 18. Kongressbezirk in Pennsylvania gewann, dachte niemand, dass er gewinnen würde. Am nächsten Tag gab es in der New York Times ein Foto von einer Kundgebung und jemand hielt ein Schild mit der Aufschrift 'Lammrutsch' darauf. Und ich sagte zu meinem Mann: 'Entschuldigung, ich muss jetzt einfach die Treppe hinauf rennen.'"
Und so wurde die Geschichte von Lämmern und Wahlen geboren.
Aber die Geschichte ist mehr als Kinder über Staatsbürgerkunde zu unterrichten, sie ist endlos lesbar und macht Spaß (wie man es von einem Meister-Geschichtenerzähler erwarten würde) und die Illustrationen sind voller Details. Während Sie sich beim ersten Lesen einfach darauf konzentrieren, was das Lamm tut, stellen die Kinder bei den nachfolgenden Lesungen möglicherweise fest, dass die Bauernfamilie den ganzen Tag über wichtige Arbeiten auf dem Bauernhof ausführt. Da Kinder es lieben, immer wieder dieselben Bücher zu lesen und zu lesen, werden Eltern diese sorgfältigen Details zu schätzen wissen.
Wie Patchett auch von Glasser gelernt hat: "Muss auf zwei Ebenen lustig sein. Es muss lustig für Erwachsene sein, und es muss lustig für Kinder sein."
Ein anderes kleines Osterei, nach dem man suchen sollte, ist der Hund. Auf die Frage, welche Details des Buches persönlich sind, sagte Patchett sofort, dass der Hund in dem Buch wirklich ihr Hund Sparky ist. Tatsächlich war Glasser so ernsthaft daran interessiert, Sparky in jeder Illustration richtig darzustellen, dass sie Patchett bat, ihn zu posieren und Fotos zu schicken. Glasser und Patchett haben in allen Phasen des Prozesses zusammengearbeitet, und Patchett bezeichnet ihre Beziehung als "Partnerschaft".
Patchett und Glasser hören auch nicht nach nur einem Buch auf. Patchett hat viele weitere Geschichten über die Farmer-Familie geschrieben. Sie hat sogar ein Buch über Sparky geschrieben. Sie hat auch Bilderbücher außerhalb des Lambslide- Universums geschrieben. Möchten Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie engagiert Patchett ist, mehr Bilderbücher zu veröffentlichen? "Wenn ich morgen sterben würde, würden meine Bilderbücher noch Jahre herauskommen."
Auf die Frage, ob sie speziell für Kinder schreibe, sagte Patchett, dass sie an das Kind eines ihrer Buchhandlungskollegen denke. "Wenn ich an ein Kind denke, denke ich auf eine Art an Archer, weil er das Kind des Buchladens ist. Er ist das Kind, an das wir alle denken. Er ist unser Kultkind."
Während Patchett Archer und andere Kinder beim Schreiben von Bilderbüchern im Hinterkopf hatte, schreibt sie auch für ihre eigene Unterhaltung. "So viel davon ist mein eigener Wunsch, in diesen Tagen nur zu lachen - diese Tage scheinen nicht sehr lustig zu sein", sagt sie. "Also, etwas zu schreiben, in dem ich mich für eine Minute aufregen kann, macht mich sehr glücklich."
Patchett schätzt das Erlernen des Bilderbuchhandwerks sogar als Einfluss auf ihr Romanschreiben ein. "Ich habe einen Roman geschrieben, als ich die Kinderbücher geschrieben habe. Und das hat den Roman beeinflusst, weil ich mir immer wieder Sätze angesehen habe, bei denen ich dachte: 'Welche Wörter können herauskommen? Welche Wörter können herauskommen? Wie mache ich das? enger? Wie mache ich es klarer? ' Welches, ist immer mein Ziel. Aber Kinderbücher, Junge, machen dich an dieser Front scharf."
Sie können Lambslide bei Ihrem Lieblingsbuchhändler bestellen. Sie können es sogar in Patchetts Buchhandlung Parnassus Books bestellen.
