In seiner Rede zur Lage der Union am Dienstagabend sprach Präsident Donald Trump von amerikanischer Tapferkeit, den "unglaublichen Fortschritten" der Vereinigten Staaten und seinen Plänen, Amerika wieder prosperieren zu lassen. Es war eine Selbstglückwunschrede, die sich stark auf die Rhetorik stützte, die seine Präsidentschaft bisher bestimmte, wenn auch in einem zurückhaltenden Ton gehalten. Bemerkenswerterweise fehlte er jedoch in seinem Bundesstaat und konzentrierte sich stark auf Familien, die nicht nur als Handlungsinstrument verwendet wurden. Denken Sie nur daran, wie oft Trump gestern Abend in seiner Rede "Frauen" und "Familien" gesagt hat. Kurze Antwort: Nicht viele.
Die Suche nach drei verschiedenen Transkripten der Adresse von Trump (NPR, Politico und CNN) ergab die gleichen Zahlen: Trump erwähnte "Familien" fünfmal und "Kinder" viermal, "Frau" einmal und tat es nicht Sagen Sie das Wort "Frauen" einmal. Bis zu diesem letzten Punkt ist es keineswegs verwunderlich, dass der Präsident während seiner Rede zur Lage der Union keine wirklichen Diskussionen über Frauen geführt hat. Immerhin hat Trump im letzten Jahr Richtlinien verabschiedet oder unterstützt, die entschieden gegen Frauen gerichtet sind, wie beispielsweise die Verhütung von Geburten zurückzudrängen oder die weltweite Gag-Regel wieder einzuführen. Aber es ist beunruhigend, wie er in seiner Rede über Familien und Kinder sprach - und wie er sie benutzte, um hasserfüllte Rhetorik voranzutreiben.
Zunächst schien es, als würde Trump die Art und Weise erläutern, wie er Familien stärken wollte, die in der heutigen Wirtschaft zu kämpfen hatten. Seine erste Erwähnung von "Familien" in seinem Bundesstaat berührte laut NPRs kommentiertem Transcript der Adresse bezahlten Urlaub. Trump sagte:
Und lassen Sie uns arbeitende Familien unterstützen, indem wir bezahlten Familienurlaub unterstützen.
Es ist nicht sicher, was Trump mit dieser Zeile gemeint hat. Wie von NPR festgestellt, enthielt Trumps erste Überprüfung seines Budgets sechs Wochen bezahlten Elternurlaub. Die Republikanische Partei unterstützt jedoch nicht genau den von der Regierung verordneten bezahlten Urlaub, obwohl sie laut Politico private Unternehmen, die den Vorteil bieten, gerne lobt.
Vor diesem speziellen Hinweis auf "Familien" hat sich Trump auf den Rücken geklopft, weil er die Steuergutschrift für Kinder im Rahmen der kürzlich verabschiedeten GOP-Steuergesetzgebung erhöht hat. Er erörterte auch, wie der umstrittene Steuerreformplan der Republikaner laut CNN die Steuerbelastungen für "eine typische vierköpfige Familie, die 75.000 US-Dollar verdient", senken würde.
Alle diese Punkte zusammen lassen darauf schließen, dass Trump in seiner Rede zur Lage der Union vorhatte, über Familien und Kinder im Kontext von Arbeit und Wirtschaft zu diskutieren. Aber das wäre eine falsche Annahme, wie der Rest seiner Rede enthüllte.
Trump konzentrierte sich schnell - sehr schnell - darauf, Familien zu helfen und sie als Handlungsinstrument zu nutzen, um die Angst vor mörderischer Rhetorik über Einwanderer voranzutreiben. Der Präsident tauschte eine dringend benötigte Diskussion über unterstützende Beschäftigungspolitik gegen eine mit Ungenauigkeiten und Lügen durchsetzte Anti-Einwanderer-Tirade aus. In der Tat, nach seiner Linie auf bezahlten Familienurlaub, sagte Trump, nach CNN,
Kämpfende Gemeinschaften, insbesondere Einwanderergemeinschaften, werden auch durch Einwanderungspolitik unterstützt, die sich auf die Interessen der amerikanischen Arbeiter und der amerikanischen Familien konzentriert. Seit Jahrzehnten haben offene Grenzen dazu geführt, dass Drogen und Banden in unsere am stärksten gefährdeten Gemeinden vordringen. Sie haben Millionen von Niedriglohnarbeitern erlaubt, um Jobs und Löhne gegen die ärmsten Amerikaner zu kämpfen. Am tragischsten ist, dass sie viele unschuldige Menschenleben gekostet haben.
Natürlich ist Trump mit seiner Haltung gegen die Einwanderung nicht ehrlich. Zunächst sagte das Ministerium für innere Sicherheit in einem im September veröffentlichten Bericht, dass es "schwieriger als je zuvor ist, die südwestliche Grenze illegal zu überqueren", wie Politico feststellte. Zweitens ist Trumps Implikation, dass Einwanderung amerikanische Familien und amerikanische Arbeiter verletzt, weit von der Basis entfernt. Tatsächlich zeigt eine Analyse des Cato-Instituts aus dem Jahr 2014, dass die Einwanderung für in den USA geborene Arbeitnehmer nur geringe oder gar keine Auswirkungen auf Löhne und Beschäftigung hatte. Und drittens belegen mehrere Studien, dass Einwanderer weniger schwerwiegende Straftaten begehen als Eingeborene, so der American Immigration Council.
Aber diese Tatsachen hinderten Trump nicht daran, amerikanische Familien gegen Einwanderergemeinschaften auszuspielen.
Und in diesem einen Fall, in dem Trump das Wort "Frau" aussprach? Er nahm sich die Zeit, um einen Mann zu preisen.
Gegen Ende seines Unionsstaats erinnerte Trump an ein Treffen zwischen einem albuquerquischen Polizeibeamten namens Ryan und einer nicht identifizierten obdachlosen Frau. Der Präsident sagte in seiner Rede nach CNN,
Im vergangenen Jahr hatte Ryan Dienst, als er eine schwangere, obdachlose Frau sah, die sich darauf vorbereitete, Heroin zu injizieren. Als Ryan ihr sagte, dass sie ihrem ungeborenen Kind Schaden zufügen würde, fing sie an zu weinen. Sie sagte ihm, sie wisse nicht, wohin sie sich wenden sollte, wollte aber dringend ein sicheres Zuhause für ihr Baby. In diesem Moment sagte Ryan, dass er fühlte, wie Gott zu ihm sprach. Du wirst es tun, weil du kannst. Er hörte diese Worte. Er nahm ein Foto seiner Frau und ihrer vier Kinder heraus. Dann ging er nach Hause, um es seiner Frau Rebecca zu erzählen. Im Nu stimmte sie zu, sich zu verabschieden. Sie nannten ihre neue Tochter Hope. Ryan und Rebecca, Sie verkörpern die Güte unserer Nation. Vielen Dank.
Sehen wir uns diese Passage noch einmal an: Das einzige Mal, dass Trump das Wort "Frau" verwendet, ist, einen Polizisten und seine Frau als "die Güte unserer Nation" für die Adoption des Kindes einer obdachlosen Frau mit Heroinsucht zu loben. Dennoch, und möglicherweise nicht überraschend, versäumt es Trump, alle Systeme oder Richtlinien zu erwähnen, die dazu geführt haben, dass diese Frau obdachlos und von einer schädlichen illegalen Substanz abhängig geworden ist.
Nicht nur das, aber Trump gibt keinen Einblick in das, was mit der Mutter passiert ist. Hat sie Hilfe für ihre Sucht bekommen? Hat der Polizist sie mit einer Beraterin oder einem Obdachlosenheim in Kontakt gebracht? Sie würden es nicht aus Trumps Rede über den Zustand der Union wissen, denn wie es für die Republikanische Partei typisch ist, spielen Frauen auf lange Sicht keine Rolle - nur die Geburt ihres Kindes.
Trump mag seine Bombe für seinen ersten offiziellen Zustand der Union abgeschwächt haben, aber er hat seine angstmachende Rhetorik nicht aufgegeben. Und wenn seine Rede ein Indiz dafür ist, könnte Amerika in den nächsten drei Jahren mehr Gleiches erwarten: Hass, Rassismus und ein gespaltenes Land.
