Nach einem heftigen Hin und Her gaben die britischen Bürger am Donnerstag ihre Stimme ab, um entweder bei der Europäischen Union zu bleiben oder von dieser abzuweichen, und kurz vor 5 Uhr MESZ waren die Ergebnisse inoffiziell: Großbritannien hatte für den Austritt aus der EU gestimmt. Zahlreiche britische Nachrichtenagenturen, darunter The Telegraph, BBC, Sky News und ITV News, führten den Abwesenheitsruf durch, den der verbleibende Abgeordnete der Labour Party, Chuka Umunna, als "seismisch" bezeichnete. Als die Nachrichten Schlagzeilen machten, schien sich ein Großteil der Öffentlichkeit damit einverstanden zu sein.
"Wir sind ein sehr vielfältiger Bezirk, und im Stadtteil Lancaster, einer liberalen Universitätsstadt, stimmte jeder einzelne Bezirk für den Verbleib", sagte James Groves, Referendumsagent für die In-Kampagne, die in der Grafschaft Lancashire stationiert ist, gegenüber The Telegraph. "Es drehte sich alles um Einwanderung und Arbeit, und ich denke, wir müssen uns ansehen, warum dies so viel Anklang fand."
Überall in den sozialen Medien drückten viele ihren Unglauben und ihre Wut aus. "Die Engländer haben nach einem Jahrzehnt, in dem sie sich wie eine Minderheit in ihrem" eigenen "Land fühlen (bitte beachten Sie die Angstzitate), ihre offensichtliche Dominanz wieder untermauert", schrieb Max Fisher von der New York Times. Ein anderer Benutzer, der sich als Engländer identifizierte, twitterte lediglich: "Die Ergebnisse des Brexit schämen mich und machen mich traurig."
Die Schockwellen des Brexit waren fast sofort zu spüren, und die Märkte reagierten wild; Britische Ökonomen, die mit den Nachrichten aufgewacht waren, stellten fest, dass ihre schlimmsten Befürchtungen möglicherweise zum Tragen gekommen waren. Das Pfund ist innerhalb einer Stunde um fast 12 Prozent gegenüber dem Dollar gefallen, nachdem es am Vortag aufgrund der Befürchtungen eines möglichen Sieges beim Austritt um 10 Prozent gefallen war. In den USA sagte Dow Futures voraus, dass der Markt satte 700 Punkte öffnen würde. Die finanzielle Gegenreaktion hat jedoch nichts gegen den britischen Unabhängigkeits-Parteichef Nigel Farage unternommen, der durch den Marktrückgang beflügelt zu sein schien.
"Die Dämmerung bricht in einem unabhängigen Vereinigten Königreich an", erklärte Farage, der kürzlich wegen seines kontroversen "Breaking Point" -Plakats mit Flüchtlingsmassen, die ins Land "strömen", unter Beschuss geraten war Drücken Sie. "Lassen Sie den 23. Juni als unseren Unabhängigkeitstag in unsere Geschichte eingehen!"
Insgesamt waren die Aussichten nicht so gut. "Dieses Ergebnis wird die Märkte aufgrund der Preisgestaltung am Donnerstag überraschen und zu erheblichen politischen und wirtschaftlichen Unsicherheiten in Europa führen", schrieb Morgan Stanley-Stratege Andrew Sheets in einem Memo an die Kunden, so Business Insider. Sheets und sein Team prognostizierten, dass die europäischen Aktien gegenüber ihrem Handelsschluss am Donnerstag um 15 bis 20 Prozent fallen könnten, und stellten fest, dass auch das britische Pfund zusammenbrechen könnte.
Wie Timothy B. Lee von Vox am Donnerstag feststellte, war das Brexit-Votum rechtlich nicht bindend und es würde wahrscheinlich Jahre dauern, bis es seine volle Wirkung entfaltet, da es hypothetisch aufgehoben werden könnte. Aber, schrieb er und zitierte die BBC, "es würde als politischer Selbstmord angesehen werden …"
Ein Großteil des Treibstoffs für die Urlaubsabstimmung drehte sich um ängstliche Wähler, die die Zukunft des Landes mit der EU als schädlich betrachteten. Ein Großteil der Angst hing von Themen wie fairem Handel und Einwanderung ab, wobei die Beschwerden der Leave-Befürworter den amerikanischen Zuschauern anscheinend vertraut waren.
"Wir lassen Vergewaltiger herein. Wir lassen sh--", erinnerte sich Zack Beauchamp von Vox an einen Brexit-Anhänger, der ihm kürzlich in einem Londoner Pub davon erzählte. "Ich habe vier Kinder. Wie sollen sie Arbeit bekommen?"
Die Donald Trump-Vergleiche sind weitgehend nachvollziehbar. "Dutzende Millionen Briten haben für die Isolation gestimmt - um es alleine zu machen - und nicht für die Zusammenarbeit", schrieben Brian Klaas und Marcel Dirsus am Donnerstag in einem Kommentar für die Los Angeles Times.
Der fundamentale Anti-EU-Wähler, ein alternder arbeitsloser weißer Bürger der Arbeiterklasse in Nordengland, könnte eine gewisse Solidarität mit einem ähnlichen Trump-Wähler im ländlichen Amerika empfinden. Beide haben Grund, sich von einer Weltwirtschaft, die sie zurückgelassen hat, zum Opfer zu fallen. Beide sind zu dem Schluss gekommen, dass die Schuldigen eine außer Kontrolle geratene Einwanderung und eine nicht reagierende, weit entfernte Regierung in Washington oder Brüssel sind. Und beide haben entschieden, dass die Lösung des Engagements die Lösung von Problemen im eigenen Land ist, anstatt sie durch eine Zusammenarbeit im Ausland zu verhindern.
Obwohl die finanziellen Auswirkungen des beispiellosen Brexit-Votums mit Sicherheit bedenklich sind, sind die Nachrichten unter den Jugendwählern, die nach aggregierten Zahlen des Wall Street Journal zum größten Teil für Remain gestimmt haben, am stärksten zu spüren.
In einem einzigen, von der Popkultur inspirierten Tweet fasste ein Twitter-Nutzer die Gefühle der Remain-Kampagne zusammen. "Der Winter kommt", scherzte sie.
Wenn nur die zukünftige Schlacht so einfach wäre.
