Die Präsidentschaftskampagne 2016 war langwierig und mühsam, aber am Dienstagabend rückten die Dinge immer näher ans Ziel. Vor einer emotionalen Menschenmenge im Wahlkampfhauptquartier in Brooklyn, New York, akzeptierte die ehemalige Außenministerin Hillary Clinton am Dienstagabend, dass sie die demokratische Kandidatin sei, und erklärte den Anhängern, dass sie "so viel denen schuldig sei, die davor waren" und dass "die Nacht dazugehört" zu zu. " Der Moment folgte einem Bericht der Associated Press vom Montag, in dem behauptet wurde, Clinton habe die erforderliche Anzahl von Delegierten sichergestellt und Superdelegaten zugesagt, die Nominierung in offizieller Funktion anzunehmen.
Während die Anhänger gespannt auf Clintons offizielles Nicken gewartet hatten, erinnerte die frühere Sekretärin die Wähler schnell daran, dass noch viel zu tun war und zunächst eine Handvoll wichtiger Vorwahlen zu überwinden waren.
"Den Nachrichten zufolge stehen wir kurz vor einem historischen, beispiellosen Moment, aber wir haben noch viel zu tun, nicht wahr?" Sagte Clinton am Montagabend zu einer Menge von Anhängern in Long Beach, Kalifornien. "Wir haben morgen sechs Wahlen und werden hart um jede einzelne Stimme kämpfen - besonders hier in Kalifornien."
Natürlich hat niemand daran gezweifelt, dass Clinton die Nominierung innerhalb der Woche erreichen wird, obwohl der Rivale Vermont Sen. Bernie Sanders im Goldenen Staat und RealClearPolitics zufolge nur eine winzige Spanne von 2 Prozentpunkten zu Buche schlägt (Sanders hat versprochen, auf der Juli-Convention weiterzumachen, egal was passiert).
Am Dienstagabend ging ein sichtlich entspannter Clinton zum Rednerpult im Auditorium in Brooklyn, um sich an die Unterstützer zu wenden und endlich diesen Sieg zu feiern:
Dies war eine Reise - eine, die du mitgenommen hast. Ich bin dir so dankbar. Es ist wunderbar, wieder in Brooklyn zu sein, hier in diesem wunderschönen Gebäude. Und es mag heute Nacht schwer zu sehen sein, aber wir stehen jetzt alle unter einer Glasdecke - aber keine Sorge: Wir zerschlagen diese nicht. Dank Ihnen haben wir einen Meilenstein erreicht.
Es ist das erste Mal in der Geschichte der USA, dass eine Frau als Kandidatin einer großen Partei nominiert wird. Beim heutigen Sieg geht es nicht um eine Person: Es handelt sich um eine Generation von Frauen und Männern, die kämpften und opferten und diesen Moment ermöglichten. In unserem Land begann es genau hier in New York, an einem Ort namens Seneca Falls, als eine kleine, aber entschlossene Gruppe von Frauen und Männern auf die Idee kam, dass Frauen die gleichen Rechte verdienen. Und sie haben es in etwas dargelegt, das sich "Die Erklärung der Gefühle" nennt. Und es war das erste Mal in der Geschichte der Menschheit, dass eine solche Erklärung abgegeben wurde.
Wir alle schulden denen, die zuvor gekommen sind, so viel. Und heute Abend gehört euch allen.
Ich möchte allen Freiwilligen, Gemeindeleitern, Aktivisten und Organisatoren danken, die unsere Kampagne in allen Bundesstaaten und Territorien unterstützt haben. Und vor allem unseren Freunden in New Jersey für diesen großartigen Sieg heute Abend. Vielen Dank, dass Sie mit Ihren Nachbarn gesprochen und Beiträge geleistet haben. Ihre Bemühungen haben zu einer starken Mehrheit der Volksabstimmung, Siegen bei den meisten Wettbewerben und nach heute Abend zu einer Mehrheit der zugesagten Delegierten geführt.
Ich möchte allen Menschen in unserem Land danken, die sich die Zeit genommen haben, mit mir zu sprechen. Ich habe viel über dich gelernt und ich habe etwas über die anhaltenden Probleme und das unvollendete Versprechen Amerikas gelernt, mit dem du lebst. So viele von euch haben das Gefühl, alleine da draußen zu sein. Dass niemand den Rücken hat. Nun, das tue ich. Ich höre dich. Ich sehe Dich. Und als Ihr Präsident werde ich immer Ihren Rücken haben.
Ich möchte Senator Sanders zu seiner außergewöhnlichen Kampagne gratulieren. Er hat seine lange Karriere im öffentlichen Dienst damit verbracht, für fortschrittliche Ziele und Prinzipien zu kämpfen, und er begeistert Millionen von Wählern - vor allem junge Menschen. Und lasst uns keinen Fehler machen: Senator Sanders, seine Kampagne und die heftige Debatte darüber, wie man die Einkommen erhöht, die Ungleichheit verringert und die Mobilität nach oben erhöht, waren für die Demokratische Partei und für Amerika sehr gut.
Dies war eine hart umkämpfte und tief empfundene Kampagne. Aber ob Sie mich oder Senator Sanders oder einen der Republikaner unterstützt haben, wir alle müssen weiter auf ein besseres, gerechteres und stärkeres Amerika hinarbeiten.
Nun, ich weiß, es fühlt sich nie gut an, dein Herz für eine Sache oder einen Kandidaten einzusetzen, an den du glaubst, und zu kurz zu kommen. Ich kenne das Gefühl gut. Aber wenn wir auf den bevorstehenden Kampf blicken, wollen wir uns an alles erinnern, was uns verbindet.
Wir alle wollen eine Wirtschaft mit mehr Chancen und weniger Ungleichheit, in der die Wall Street die Hauptstraße nie wieder ruinieren kann. Wir alle wollen eine Regierung, die auf die Menschen hört, nicht auf die Makler - was bedeutet, aus der Politik unerklärliches Geld zu machen. Und wir alle wollen eine Gesellschaft, die tolerant, inklusiv und fair ist.
Wir alle glauben, dass Amerika erfolgreich ist, wenn mehr Menschen an unserem Wohlstand teilhaben. Wenn mehr Menschen eine Stimme in unserem politischen System haben. Wenn mehr Menschen zu ihren Gemeinschaften beitragen können. Wir glauben, dass Zusammenarbeit besser ist als Konflikte, Einheit ist besser als Spaltung, Empowerment ist besser als Ressentiments und Brücken sind besser als Mauern.
Es ist eine einfache, aber wirkungsvolle Idee. Wir glauben, dass wir zusammen stärker sind. Und die Einsätze bei dieser Wahl sind hoch. Und die Wahl ist klar: Donald Trump ist von Natur aus unfähig, Präsident und Oberbefehlshaber zu sein.
Und er versucht nicht nur, eine Mauer zwischen Amerika und Mexiko zu bauen - er versucht, die Amerikaner voneinander zu trennen. Wenn er sagt "Lass uns Amerika wieder großartig machen", dann ist das der Code für "Lass uns Amerika rückwärts machen". Zurück zu einer Zeit, in der Gelegenheit und Würde einigen, nicht allen vorbehalten waren und seinen Anhängern eine Wirtschaft versprachen, die er nicht wiederherstellen kann.
Wir möchten jedoch das nächste Kapitel der amerikanischen Größe mit einem Wohlstand des 21. Jahrhunderts schreiben, der alle, die ausgelassen und zurückgelassen wurden, in die Höhe treibt, einschließlich derer, die nicht für uns stimmen, aber die Chance verdienen, einen Neuanfang zu machen.
Wenn Donald Trump sagt, ein angesehener Richter, der in Indiana geboren wurde, kann seinen Job wegen seiner mexikanischen Herkunft nicht machen, oder er verspottet einen Reporter mit Behinderungen oder nennt Frauen "Schweine", dann widerspricht das allem, wofür wir stehen. Weil wir ein Amerika wollen, in dem jeder mit Respekt behandelt wird und in dem seine Arbeit geschätzt wird.
Es ist klar, dass Donald Trump nicht glaubt, dass wir zusammen stärker sind. Er hat seine Hauptgegner und deren Familien missbraucht, die Presse wegen harter Fragen angegriffen, Muslime und Einwanderer verunglimpft. Er will gewinnen, indem er Ängste schürt und Wunden mit Salz einreibt und uns täglich daran erinnert, wie großartig er ist.
Nun, wir glauben, wir sollten uns gegenseitig anheben und nicht abreißen. Wir glauben, wir müssen den Amerikanern eine Gehaltserhöhung geben und uns nicht darüber beklagen, dass die Löhne fleißiger Menschen zu hoch sind. Wir glauben, dass wir jungen Menschen helfen müssen, die mit der Verschuldung von Studenten zu kämpfen haben, und nicht mehr auf unsere Staatsverschuldung setzen müssen, wenn es um Werbegeschenke für Superreiche geht. Wir glauben, wir müssen Amerika zur sauberen Supermacht des 21. Jahrhunderts machen und nicht darauf bestehen, dass der Klimawandel ein Scherz ist.
Um großartig zu sein, können wir nicht klein sein. Wir müssen so groß sein wie die Werte, die Amerika definieren. Und wir sind ein großherziges, faires Land. Wir lehren unsere Kinder, dass dies eine Nation ist, unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle - nicht nur für Menschen, die auf eine bestimmte Art und Weise aussehen oder sie verehren oder auf eine bestimmte Art und Weise lieben. Für alle unteilbar.
Bei dieser Wahl geht es jedoch nicht um dieselben alten Kämpfe zwischen Demokraten und Republikanern. Diese Wahl ist anders. Es geht wirklich darum, wer wir als Nation sind. Es geht darum, dass Millionen von Amerikanern zusammenkommen, um zu sagen: "Wir sind besser als das. Wir werden das in Amerika nicht zulassen." Und wenn Sie einverstanden sind, ob Sie Demokrat, Republikaner oder Unabhängiger sind, hoffe ich, dass Sie sich uns anschließen.
In wenigen Wochen werden wir uns in Philadelphia treffen, wo unsere Nation in diesem heißen Sommer von 1776 geboren wurde. Diese frühen Patrioten wussten, dass sie alle zusammen auf- oder absteigen würden. Nun, das ist heute wahrer denn je.
Unsere Kampagne wird diese Botschaft in alle Winkel unseres Landes tragen. Wir sind stärker, wenn unsere Wirtschaft für alle funktioniert, nicht nur für die Spitzenreiter, mit gut bezahlten Jobs und guten Schulen in jeder Postleitzahl und einem echten Engagement für alle Familien und alle Regionen unseres Landes.
Wir sind stärker, wenn wir mit unseren Verbündeten auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, um uns zu schützen, und wir sind stärker, wenn wir uns gegenseitig respektieren, aufeinander hören und mit einem Sinn für gemeinsame Ziele handeln. Wir sind stärker, wenn jede Familie und jede Gemeinde weiß, dass sie nicht alleine sind. Weil wir zusammen dabei sind. Es braucht wirklich "ein Dorf, um ein Kind großzuziehen" und um eine stärkere Zukunft für uns alle zu schaffen.
Ich habe das vor langer Zeit aus dem größten Einfluss meines Lebens gelernt: meiner Mutter. Sie war mein Fels, vom Tag meiner Geburt bis zu dem Tag, an dem sie uns verlassen hat. Sie überwand eine von Verlassenheit und Misshandlung geprägte Kindheit und schaffte es irgendwie nicht, bitter oder gebrochen zu werden. Meine Mutter glaubte, dass es im Leben darum geht, anderen zu dienen. Und sie hat mir beigebracht, mich niemals von einem Mobber zurückzuziehen, was, wie sich herausstellte, ein ziemlich guter Rat war.
Dieser vergangene Samstag wäre ihr 97. Geburtstag gewesen, denn sie wurde am 4. Juni 1919 geboren. Und einige von Ihnen kennen möglicherweise die Bedeutung dieses Datums: Am selben Tag, an dem meine Mutter in Chicago geboren wurde, verabschiedete der Kongress den 19. Zusatzartikel an die Verfassung. Dieser Änderungsantrag gab den Frauen endlich das Wahlrecht.
Und ich wünschte wirklich, meine Mutter könnte heute Abend hier sein. Ich wünschte, sie könnte sehen, was für eine wundervolle Mutter Chelsea geworden ist, und unsere wunderschöne Enkelin Charlotte treffen. Und natürlich wünschte ich, sie könnte sehen, wie ihre Tochter die Kandidatin der Demokratischen Partei wird.
Also ja. Ja, es gibt immer noch Höchstgrenzen für Frauen, für Männer - für uns alle. Aber lassen Sie sich nicht sagen, dass in Amerika nichts Großes passieren kann.
Barrieren können fallen. Gerechtigkeit und Gleichheit können gewinnen. Unsere Geschichte hat sich in diese Richtung bewegt - zuweilen langsam, aber unverkennbar dank Generationen von Amerikanern, die sich geweigert haben, aufzugeben oder zurückzukehren.
Jetzt schreiben Sie ein neues Kapitel in dieser Geschichte. Bei dieser Kampagne geht es darum, sicherzustellen, dass es keine Obergrenzen und keine Grenzen für uns gibt. Und dies ist unser Moment, um zusammen zu kommen. Nehmen Sie an unserer Kampagne teil. Gehen Sie zu HillaryClinton.com. Tragen Sie bei, was Sie können. Text JOIN to to 47246. Helfen Sie uns, in allen 50 Staaten zu organisieren. Jeder Anruf, den Sie tätigen, jede Tür, an die Sie klopfen, bringt uns voran.
Jetzt werde ich mir heute Abend einen Moment Zeit nehmen und in den kommenden Tagen die Geschichte, die wir hier gemacht haben, vollständig aufgreifen. Was mich am meisten interessiert, ist die Geschichte, die unser Land noch nicht geschrieben hat. Unsere Kinder und Enkelkinder werden auf diese Zeit zurückblicken, auf die Entscheidungen, die wir treffen werden, die Ziele, die wir anstreben werden, die Grundsätze, nach denen wir leben werden, und wir müssen sicherstellen, dass sie stolz auf uns sein können.
Das Ende der Vorwahlen ist nur der Anfang der Arbeit, zu der wir berufen sind. Wenn wir aber zusammenstehen, werden wir uns zusammen erheben. Weil wir zusammen stärker sind. Lass uns rausgehen und diesen Fall nach Amerika bringen.
Vielen Dank. Gott segne dich und Gott segne Amerika.
Wie Vox es nach ihrer Siegesrede so geschickt beschrieb: "Es ist Zeit zuzugeben, dass Hillary Clinton eine außerordentlich talentierte Politikerin ist." Trotz aller Widrigkeiten gegen sie, einschließlich der jüngsten Zwietracht innerhalb ihrer eigenen Partei, hat sie am Dienstagabend mit Sicherheit genau das bewiesen.
